Lieu: "Borgo Alto"

Andrea Zanzotto

Si la foi, le calme d'un regard
comme un nimbe, si des espaces de sereine
heures je m'interroge, tandis qu'ici je m'attarde
sur la crête qui soutient mes pas,

Si je déprécie les chaînes
et le sort de désir et le filtre et le dard
De là, dans les veines les plus occultes
Dans des tourments opposés, je frissonne et je brûle,

Vos feux intimes et les eaux folles
De ferveurs et de gelées je préviens, ô collines
En si grande partie les miroirs me sont conformes.

Ah, domptée comme vous l'êtes l'âpre nature,
égale à la vôtre le ciel me donne la fortune
et dans les harmonies même je puis me composer.


De la Notification de présence sur les collines Euganéennes,
dans IX Eclogues,1962
.
Andrea Zanzotto

Andrea Zanzotto

Naissance : 10 Octobre 1921, Pieve di Soligo (TV)
Décès : 18 Octobre 2011, Conegliano (TV)
APPROFONDIMENTO